Pravilnik o priznavanju razdoblja obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu “Nikola Tesla” u Gospiću

Na temelju Zakona o visokom obrazovanju i znanstvenoj djelatnosti (Narodne novine, broj 119/22), Zakona o priznavanju i vrednovanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija (Narodne novine, broj 69/22) i članka 78. stavka 5. Statuta Veleučilišta „Nikola Tesla“ u Gospiću (KLASA: 003-05/23-01/01; UR.BROJ:2125/61-23-01-5 od 30. listopada 2023.), Vijeće Veleučilišta na 388.  sjednici održanoj dana 28. travnja 2025. godine donosi

 

PRAVILNIK 

O PRIZNAVANJU RAZDOBLJA OBRAZOVANJA PROVEDENOG U INOZEMSTVU NA RAZINI VISOKOG OBRAZOVANJA U SVRHU NASTAVKA OBRAZOVANJA NA VELEUČILIŠTU „NIKOLA TESLA“ U GOSPIĆU

Članak 1.

Ovim Pravilnikom uređuje se način i postupak priznavanja razdoblja obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu „Nikola Tesla“ u Gospiću (dalje u tekstu: Veleučilište), dok priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija o završenoj preddiplomskoj razini visokog obrazovanja u svrhu upisa na diplomski studij provodi Agencija za znanost i visoko obrazovanje.

Članak 2.

Priznavanje razdoblja studija je potvrđivanje stečenih skupova ishoda učenja ostvarenih na inozemnoj visokoškolskoj ustanovi prije stjecanja inozemne visokoškolske kvalifikacije s ciljem nastavka studiranja na Veleučilištu.

Članak 3.

(1) Zahtjev za priznavanje razdoblja obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu (dalje u tekstu: zahtjev) podnosi se Veleučilištu putem Službe za studentska pitanja, studentski standard i informatička pitanja (dalje u tekstu: Služba).

(2) Zahtjev se podnosi na Obrascu koji je sastavni dio ovog Pravilnika, a sadrži:

• ispravu kojom se dokazuje završeno razdoblje studija ili položeni ispiti (prijepis položenih ispita s ocjenama i ostvarenim ECTS bodovima u izvorniku),
• ovjeren prijevod prijepisa položenih ispita s ocjenama i ostvarenim ECTS bodovima,
• službeni plan i program studija iz kojeg je vidljiv tijek studija i kratak sadržaj svakog odslušanog i/ili položenog predmeta izdan na izvornom jeziku i u prijevodu koji ne treba biti ovjeren, izdan od visokog učilišta ili se nalazi na službenoj mrežnoj stranici visokog učilišta,
• potvrdu o uplati naknade za troškove postupka,
• ispravu o državljanstvu, osim u slučaju apatrida ili osoba bez državljanstva.

Članak 4.

(1) Priznavanje razdoblja studija provodi Povjerenstvo Veleučilišta za priznavanje razdoblja obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja (dalje u tekstu: Povjerenstvo).

(2) Povjerenstvo djeluje u sastavu: prodekan za nastavu, pročelnici odjela i voditelj Službe a imenuje ih dekan.

(3) Povjerenstvo radi na sjednicama koje saziva predsjednik Povjerenstva te donosi odluke većinom glasova prisutnih članova, ukoliko postoji kvorum.

(4) Na sjednice se, prema potrebi, poziva i Tajnik Veleučilišta.

(5) Povjerenstvo vodi postupak temeljem zahtjeva stranke i na temelju isprava, drugih dokaza i podataka o razdoblju obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja čije se priznavanje traži u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu.

Članak 5.

O priznavanju razdoblja obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu odlučuje se rješenjem u postupku provedenom sukladno odredbama Zakona o općem upravnom postupku.

Članak 6.

(1) Povjerenstvo je dužno u roku od 15 dana od zaprimanja urednog zahtjeva stranke predložiti Vijeću Veleučilišta donošenje rješenja.

(2) Vijeće Veleučilišta dužno je donijeti i dostaviti rješenje stranci roku od 30 dana od dana zaprimanja urednog zahtjeva stranke.

(3) Protiv rješenja Vijeća Veleučilišta stranka nema pravo žalbe, ali može pokrenuti upravni spor u roku od 30 dana od dostave rješenja.

Članak 7.

Priznavanje razdoblja obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu provodi se transparentno i uz dosljednu primjenu kriterija za priznavanje i vrednovanje inozemnih obrazovanih kvalifikacija.

Članak 8.

Za azilante, strance pod supsidijarnom zaštitom i strance pod privremenom zaštitom te članove njihovih obitelji koji zakonito borave u Republici Hrvatskoj a koji zbog opravdanih razloga nisu u mogućnosti dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju razdoblje obrazovanja provedenog u inozemstvu na razini visokog obrazovanja u svrhu nastavka obrazovanja na Veleučilištu provesti će se vrednovanje prethodnog učenja, u skladu sa odredbama zakona kojim se propisuje Hrvatski kvalifikacijski okvir, propisima kojima se uređuje priznavanje i vrednovanje informalnog i neformalnog učenja u sustavu odgoja i obrazovanja te odredbama Pravilnika o kriterijima priznavanja i vrednovanja u svrhu nastavka obrazovanja na razini visokog obrazovanja temeljenog na članku 15. Zakona o priznavanju i vrednovanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija (Narodne novine broj 69/22, dalje u tekstu: Zakon).

Članak 9.

Zahtjev se podnosi najkasnije do kraja tekuće akademske godine (30. rujna) za sljedeću akademsku godinu.

Članak 10.

Ukoliko u postupku priznavanja ima spornih pitanja, Povjerenstvo će zatražiti mišljenje Agencije za znanost i visoko obrazovanje odnosno Nacionalnog ENIC/NARIC ureda te u tom vremenu postupak miruje.

Veleučilište je dužno u elektroničkom obliku voditi evidenciju i dokumentaciju Zakonom propisanog sadržaja o svim provedenim postupcima priznavanja razdoblja studija.

Članak 11.

Izrazi koji se koriste u ovom Pravilniku a imaju rodno značenje, koriste se neutralno i odnose se jednako na muški i ženski spol.

Članak 12.

(1) Ovaj pravilnik stupa na snagu osam dana od dana objave na oglasnoj ploči Veleučilišta.

(2) Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o akademskom priznavanju inozemnih visokoškolskih kvalifikacija i /ili razdoblja studija (Klasa: 003-08/22-02/01, Ur.broj: 2125/61-01-22244, od 24. veljače 2023.)

(3) Izmjene i dopune ovog Pravilnika donosi Vijeće Veleučilišta u postupku i na način istovjetan njegovu donošenju.

(4) Ovaj Pravilnik objavit će se i na mrežnim stranicama Veleučilišta.

 

KLASA: 007-01/25-01/06

UR.BROJ:2125/61-01-25-01

 

U Gospiću, 28. veljače 2025. godine

 

 

Za Vijeće Veleučilište „Nikola Tesla“ u Gospiću

Dekan

doc.dr.sc. Branislav Šutić, prof. struč. stud.